Prevod od "z díry" do Srpski


Kako koristiti "z díry" u rečenicama:

Nevytáhl byste ten svůj krk z díry.
Ne bi postavio svoj masni, debeli vrat ni za koga?
A bylo psáno, že někteří zemřou na mor, jiní na neštovice, a jeden ubohý trouba onemocní z díry ve stropě.
И тако беше записано, неки ће умрети од пошасти, неки од покоре а један јадан наивац од рупе на крову.
Jediný díl by tuhle stanici zvedl z díry!
Један такав шоу би извукао ову мрежу из рупе!
Jseš z díry venku, co máš v plánu?
I, šta imaš u planu sada?
Jsem z díry dva dny venku a s Beecherem jsem nepromluvil víc než deset slov.
Izašao sam iz rupe prekjuèe i nisam razmenio ni deset reèi sa Bièerom.
Ty mi platíš, abych sháněl lidi, jako je Wigand, vytáhl ho z díry, získal jeho důvěru, přesvědčil ho, aby šel do televize.
Plaæate me da pronaðem ljude kao što je Vigand. Da ga nagovorim na saradnju, zadobijem njegovo poverenje.
když si vylez z díry, byls takovej vláčnej.
Kad si izašao iz rupe, nekako si se vukao.
Dramatické krvácení bylo z díry v jícnu.
Dramaticno krvarenje je dolazilo iz rane na jednjaku.
Jako když psoun stepní vystrkuje svou hlavu tam a zpět z díry v zemi.
Kao kada prerijski pas izvlaèi i uvlaèi glavu u zemlju.
Děkuju, žes mě dostal z díry, a že jsi mi zařídil přesun do Em City.
Hvala ti što si me izvadio iz rupe i što si sredio da me vrate u Smaragdni Grad.
Slečna Velká Rhonda se dnes vrací z díry jménem Mississippi.
Pa, veèeras se, Gospoðica Velika Rhonda vraæa sa farme iz Mississippi.
A to je dobrý signál, že se začal hrabat z díry, do které se sám dostal.
Što je dobar znak ako želi da izaðe iz rupe u koju se zakopao.
Dva chudáci z ostrova Jersey, co vylezli z díry.
Dva jadna momka iz Džersija, izašla ni iz èega.
Pojmenujete ho, všichni poděsové vylezou z díry a lidi začnou panikařit
Daš li mu nadimak, svi ludaci æe izaæi napolje. ljudi æe poèeti da panièe.
Vzduch z díry po kulce ve zdi pořád sfoukává svíčku.
Vjetar kroz rupu od metka na zidu stalno gasi svjeæicu.
Získáme tak trochu času a vytáhnem ty Mexky z díry.
To æe nam dati nešto vremena da izvuèemo te Meksikanke iz rupe.
Ty těla, co vytáhli z díry u okresky,
Она тела што су извукли на цести 44.
Když jich přijde k úrazu dost, tak ten had vystrčí hlavu z díry.
Sjebem li ih dovoljno, ta æe zmija ispuzati iz svoje rupe.
Vyženeme ho z díry a dostaneme to z něj mučením.
Ukebaæemo ga, i muèiti, dok ne saznamo lokaciju.
Vylezu z díry a zjistím, že na mě čeká Raylan Givens.
Izašao sam iz rupe da bih našao Rejlana Givensa kako me èeka.
To já jsem vyšplhala z díry.
Ја сам се успела из јаме.
Vylezly z díry o mnoho let později.
Ne, pojavile su se godinama kasnije.
Casey, vykoukni z díry a řekni mi, co přesně vidíš.
Pogledaj kroz otvor i reci mi šta vidiš.
Nicméně, tento týden jsme se vyhrabali z díry a vydělali zkurvené peníze.
Kako god, ove nedejle smo se izvukli iz velike rupe i zaradili smo jebeni novac!
Třikrát jsem si nadělal do kalhot, než mě vytáhli z díry.
Tri puta sam napunio gaće, pre nego što su me izvukli iz jame.
Protože když bylo třeba udělat něco hrozného, nevytáhl jsem ubohého, zlomeného vojáka z díry a nedonutil ho k něčemu, z čeho bude mít zbytek života noční můry.
JER KAD NEŠTO UŽASNO MORA DA SE URADI, NE IZVLAÈIM NEKOG SIROTOG, SLOMLJENOG VOJNIKA IZ RUPE I NE TERAM GA DA URADI NEŠTO ZBOG ÈEGA ÆE IMATI KOŠMARE
Vím, proč jste pro mě poslali a jsem tu, abych vás dostal z díry, do které vás dostala neschopnost mé sestry.
Znam što ste me tražili, i ovde sam da vas izvadim iz rupe u koju vas je stavila nesposobnost moje sestre.
Z díry v lebce mu nad řeku vylétlo hejno démonů.
I mnogo ðavola mu je izletelo iz glave pa nizvodno.
4.1752469539642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?